• Es war toll die Wiesbadener Schüler hier in Ottawa zu haben

    Unsere Austauschpartner waren vom 17. bis zum 28. September hier bei uns in Ottawa und wir hatten viel Spass und auch 4 Tage Schule ! Die Schüler aus Wiesbaden sind jetzt wieder auf dem Heimweg mit einem Zwischenstop in Toronto und GLS ist schon am Planen für den nächsten Austausch im Juni und September 2025. Hier ein paar Eindrücke des Ottawa Aufenthaltes:

  • Es ist soweit – Wiesbadener kommen

    Also es ist weit; am Sonntag kommt unser Besuch. Bitte pünktlich am Bahnhof (18:30 Uhr) sein. Bitte auch am Samstag in die Schule kommen damit wir noch alle letzten Details besprechen und ein Willkommensschild machen.

    Wir freuen uns schon, und die Wettervorhersage ist fantastisch für den Camping trip nur Sonne 23 C und 25 C tagsüber und um die 10c Nachts:

  • Vorbereitung auf das Kommen der Wiesbadener

    Noch kein Monat her dass wir zurück sind und schon laufen die Vorbereitungen für das Kommen der Wiesbadener. Grosses Vorbereitugstreffen am 23. August um 19:00. Bitte alle kommen !

  • Heimreise

    Früh ging es heute morgen los: für die Ersten schon um 5:20, für Andere erst um 5:45.

    Alle Koffer aufgegeben, alle durch den Security Check, jetzt das lange Warten, dass wir ins Flugzeug können.; dass zum Glück schon da ist.

    Alle sind in Montreal oder in den Familien in Deutschland gut angekommen.

    Nächster Termin Vorbereitungstreffen für den Aufenthalt der Deutschen in Kanada am 23. August 2023 – Details werden über Email verschickt.

  • Grösster Binnenhafen der Welt

    Samstag, nach einem Ausgiebigen Frühstück ging es auf zu einer Schifffahrt durch den grössten Binnen Hafen der Welt. Wusstet ihr das 3 blaue Kegel bei einem schiff bedeutet, dass es explosive geladen hat ? Nachmittags sind ein paar zurück zur Jugendherberge und eine Gruppe nach Düsseldorf gefahren. Wir haben dann gemeinsam zu Abendgegessen in einem italienischen Restaurant der Nähe der Jugendherberge.

    Eindrücke desTages:

  • Duisburg und Umgebung

    Heute sind wir in den Tiergarten im Kaiserpark gegangen. Es war toll! Viele Tiere – Krista hat die Zwerg-Ziege und Amelia hat die Wildschwein präsentiert. Wir haben auch Schwäne und Rehe gesehen. Wir haben auch Eis gegessen – Spaghetti Eis ist cool. Dann sind wir in den Duisburg Straße gelaufen und haben super Skulpturen gesehen so wie diese unten. Zum Abendessen hatten wir Pizza und Döner. Am Schluss, haben wir alle eine Aktivität in der Jugendherberge gemacht. Ian und Eric haben ein schönes Volleyballspiel gemacht. Wir waren auch auf der MS Wissenschaft.

  • Abschied von Wiesbaden, Köln und Jugendherberge Duisburg

    Heute Schreiben mal die Lehrer den Blog. Danke an Timothé, Sofia, Sé, Patrick, Daniel, Ioana and Enzo die dies in den letzten Tagen gemacht haben.

    Nach einem traurigen Abschied von den Wiesbadener Gastfamilien heute, sind wir den malerischen Rhein entlang gefahren mit seinen vielen Burgen um dann nach einmal umstiegen Relais pünktlich in Köln zu landen. Dann haben wir das Gepäck in der völlig automatisierten Gepäckaufbewahrung aufgegeben und haben den Dom besichtigt. Alle außer Kirsten sind mutig auf den Dom geklettert.

    Dann haben wir am Rheinufer „Rievkoche“ mit Apfelbei gegessen (die Besten in Köln). Dann hatten die Schüler 2 Stunden Zeit die Stadt zu erkunden mit einem richtigen Papier-Stadtplan. Sie mussten ein Bild vom dem Heinzelmännchen Brunnen zurück bringe denn …

    Wie war zu Cölln es doch vordem
    mit Heinzelmännchen so bequem!
    Denn, war man faul, man legte sich
    hin auf die Bank und pflegte sich:
    Da kamen bei Nacht,
    eh‘ man es gedacht,
    die Männlein und schwärmten
    und klappten und lärmten
    und rupften 
    und zupften
    und hüpften und trabten 
    und putzten und schabten
    und eh ein Faulpelz noch erwacht,
    war all‘ sein Tagewerk bereits gemacht!

    Die Zimmerleute streckten sich
    hin auf die Spän‘ und reckten sich.
    Indessen kam die Geisterschar
    und sah, was da zu zimmern war.
    Nahm Meißel und Beil
    und die Säg‘ in Eil,
    sie sägten und stachen
    und hieben und brachen,
    berappten 
    und kappten,
    visierten wie Falken
    und setzten die Balken.
    Eh sich’s der Zimmermann versah,
    klapp, stand das ganze Haus schon fertig da!

    Beim Bäckermeister war nicht Not,
    die Heinzelmännchen backten Brot,
    die faulen Burschen legten sich,
    die Heinzelmännchen regten sich
    und ächzten daher
    mit den Säcken schwer!
    Und kneteten tüchtig
    und wogen es richtig
    und hoben 
    und schoben
    und fegten und backten
    und klopften und hackten.
    Die Burschen schnarchten noch im Chor,
    da rückte schon das Brot, das neue, vor!

    Beim Fleischer ging es just so zu:
    Gesell‘ und Bursche lag in Ruh.
    Indessen kamen die Männlein her
    und hackten das Schwein die Kreuz und Quer.
    Das ging so geschwind
    wie die Mühl‘ im Wind.
    Die klappten mit Beilen,
    die schnitzten an Speilen,
    die spülten, 
    die wühlten
    und mengten und mischten 
    und stopften und wischten.
    Tat der Gesell die Augen auf – 
    wapp, hing die Wurst schon da zum Ausverkauf!

    Beim Schenken war es so: es trank
    der Küfer, bis er niedersank,
    am hohlen Fasse schlief er ein.
    Die Männlein sorgten um den Wein
    und schwefelten fein 
    alle Fässer ein.
    Und rollten und hoben
    mit Winden und Kloben
    und schwenkten 
    und senkten
    und gossen und panschten
    und mengten und manschten.
    Und eh der Küfer noch erwacht,
    war schon der Wein geschönt und fein gemacht.

    Einst hatt‘ ein Schneider große Pein,
    der Staatsrock sollte fertig sein;
    warf hin das Zeug und legte sich
    hin auf das Ohr und pflegte sich.
    Da schlüpften sie frisch
    in den Schneidertisch;
    da schnitten und rückten
    und nähten und stickten
    und fassten 
    und passten
    und strichen und guckten
    und zupften und ruckten
    und eh mein Schneiderlein erwacht,
    war Bürgermeisters Rock bereits gemacht.

    Neugierig war des Schneiders Weib,
    und macht sich diesen Zeitvertreib:
    streut Erbsen hin die andre Nacht.
    Die Heinzelmännchen kommen sacht:
    eins fährt nun aus,
    schlägt hin im Haus,
    die gleiten von Stufen,
    die plumpen in Kufen,
    die fallen
    mit Schallen,
    die lärmen und schreien,
    und vermaledeien!
    Sie springt hinunter auf den Schall
    mit Licht: husch, husch, husch, husch – verschwinden all!

    O weh! nun sind sie alle fort,
    und keines ist mehr hier am Ort!
    Man kann nicht mehr wie sonsten ruh‘n,
    man muß nun alles selber tun!
    Ein jeder muß fein
    selbst fleißig sein,
    und kratzen und schaben
    und rennen und traben
    und schniegeln 
    und biegeln
    und klopfen und hacken
    und kochen und backen.
    Ach, daß es noch wie damals wär‘!
    Doch kommt die schöne Zeit nicht wieder her!

    Dann ging es weiter nach Duisburg wo wir seht gut untergebracht sind und wir die Reise mit einem Pizza und Nudel essen beendet haben.

    Morgen geht der Blog mit den Schülern weiter, wir werden auf ein Schiff gehen, Tiere beobachten und über den Cosmos lernen.

  • Letzter Tag in Wiesbaden

    Heute war unser letzterTag in Wiesbaden. Am Morgen haben wir ein letztes mal unser Theaterstück geübt und dann das Schloss Freudenberg besucht. Dort haben wir zwei sehr interessante Geräte gefunden, die beiden mit Wasser arbeiten :

    1. Eine mit Wasser gefüllte Schale, die beim Aufprall vibriert
    2. Ein Korkenzieher der Wasser nach oben befördert.

    Am Abend führten wir unsere Theaterstücke den Eltern vor und assen leckeres Essen.

  • Anstatt Schule – Rudern

    Heute sind wir zusammen mit den deutschen Schülern zu dem Schiersteiner Hafen gefahren. Wir haben gelernt, wie man in verschiedenen Ruderbooten rudert. Manche waren länger und es war mehr Platz für Leute und andere waren breiter aber es konnten weniger Leute drinnen sitzen. Ein riesige Dankeschön an die Sportlehrer und Schüler der Elly-Heusss Schule die geholfen haben. Wir haben festgestellt dass rudern gar. nicht so einfach ist und man gute Arme braucht.

    Eindrückendes Tages:

  • Tagesausflug zum Rhein

    Heute sind wir mit dem Zug nach Rüdesheim gefahren. Nachdem wir es nicht geschafft hatten in den ersten Zug zu steigen, weil er zu voll war, verbrachten wir (die Schüler) eine Stunde damit etwas zu Essen zu besorgen und i eine örtliche Einkaufszentrum herumzulaufen. wir sind dann mit dem nächsten Zug gefahren. In Rüdesheim angekommen fuhren wir in Gondeln, die wie Kohlekarren aussahen, auf den Berg und erkundeten die Spitze des Berges und hatten sehr viel Spass als wir durch eine sehr dunklen Tunnel gingen, in dem wir andere erschreckten. Wir genossen die malerische Aussicht und den interessanten Weg von Berg hinunter. Später fuhren wir mit einem Boot den Fluss hinauf . Wir hatten eine kurzen Halt in der Stadt Rüdesheim , bevor wir mit dem Zug zurück nach Wiesbaden fuhren.

    Eindrücke des Tages:

  • 4. Schultag – Workshop Redewendung ums Wasser

    Heute haben wir Theater gespielt.  Zuerst hat die deutsche Lehrerin Frau Boder mit uns Aufwärmspiele gespielt und uns in vier Gruppen geteilt.  Als nächstes musste jede Gruppe die „Ja,und…“ improvisations Übung machen und dann eine kleine Szene zu einem deutschen Spruch über Wasser erfinden.  Nach dem diese Szenen vorgeführt wurden, bildete die Lehrerin zwei  Gruppen und hat uns die Anweisung gegeben, dass wir unsere zwei kurzen Szenen zu einer langen zusammenfügen. Schließlich haben wir die Szenen vorgeführt und die Lehrerin hat uns Tipps gegeben, damit das Stück bühnenreif werden kann, weil wir es den Eltern vorspielen nächste Woche.

    Die Redewendungen, die wir besprochen haben:

    Mit allen Wasser gewaschen sein (up to every trick – rompu à tous les tours)

    Gesund wie ein Fisch im Wasser (as healthy as a fish in water – être en très bonne santé)

    Kein Wässerchen trüben können (butter wouldn“t melt in your mouth – paraitre innocent)

    Jemanden ins kalte Wasser werfen (Throw someone in deep ends – bathème par le feu)

    Stille Wasser sind tief (still waters run deep – se méfier de l’eau qui dort)

    Auch nur mit Wasser kochen (also just being a human being- être un simple humain come toi et moi)

    Steter Tropfen höhlt den Stein (little strokes fell big oaks – goutte à goutte la Roche se creusera)

    Vom Regen in die Traufe kommen (jumping out of the frying pan into the fire – le gazon n’est pas plus vert à coté)

    Jemanden im Regen stehen lassen (leave someone in lurch – laisser tomber quelqu’un)

  • TAGESAUSFLUG FRANKFURT

    Heute ein langer Tag in Frankfurt. Wir haben viele Brunnen gesehen, Am Römer Frankfurter Würstchen gegessen, Frankfurt von oben gesehen vom MAINTOWER, den Dom besichtigt, Eis am Eisernen Stege gegessen und Frankfurter Brunnen und die Zeil erkundet. Zu guter Schluss haben wir einenen Eindruck von der Kleinmarkthalle bekommen. Wir haben viele Fragen im ActionBound beantwortet.

  • 3. Schultag – Markt und Museum Wiesbaden

    Gestern Abend haben alle ein neues Wort gelernt : Wetterleuchten.

    Heute nach den ersten 2 Stunden ging es auf eine andere Erlebnissreise durch Wiesbaden.

    Heute, bevor wir in den Park gegangen sind, sind wir zum Markt gegangen und haben die Zutaten für ein gesundes Gericht (Frankfurter grüne Sosse) gekauft.  Nach dem Park, sind wir zum Museum gegangen und haben viel über das Wiesbadener Wasser und das, was in der Nähe, in der Umgebung und in ihm lebt, gelernt.

    Nicht zu vergessen die Passage in einem authentischen Kneipbecken in dem Wiesbaden Kurpark.

  • 2. Schultag – Nérobahn

    Heute haben wir uns schon nach der 2. Stunde getroffen. Es waren 34 C in Wiesbaden. Krista, Eveline, Remi und Sebastian haben an dem Schwimmbad-Ausflug der Klassen ihrer Austauschschüler teilgenommen. Alle Anderen haben die Nerobahn besucht mit ein paar von den deutschen Austauschschülern. Die Nerobergbahn ist die älteste, mit Wasser betriebene, Drahtseilbahn Deutschlands. Die Bahn braucht 3-5 Minuten für die 440m.

  • Erster Schultag – Wiesbaden erkunden

    Heute waren alle Schüler 3 Stunden in der Schule und haben dann eine Wiesbaden Rallye gemacht. Wir haben gesehen dass vor der Schule ein Teil der Berliner Mauer steht. Es waren 32C in Wiesbaden heute und wir haben viel Wasser getrunken. Nachmittags hatten einige Schwimmbadpläne , jemand hatten Tanzstunden auf dem Program und ein paar Schüler wollten Eis essen gehen. Solène und Kirsten haben das Rheinufer erkundet und sind viel gelaufen.

    Eindrücke des Tages:

  • Endlich in Wiesbaden

    Abfahrt pünktlich in Ottawa, außer einem kleinen Problem eines zu schweren Koffers, aus dem wir dann 2 paar Schuhe auf das Handgepäck der Schüler verteilt haben keine Probleme in Montréal . Wir haben Ian und seine Srépahny getroffen und der Flug war etwas verspätet aber sonst ohne Nennenswerte Vorkommnisse. Ankunft in Amsterdam ziemlich pünktlich aber dann über 2 Stunden an der Pass Control (so viele Leute und sowenig Beamte) so dass Kirsten ganz nervös wurde ob wir denn den Anschluss Zug schaffen. Aber nachdem das Gepäck geholt war haben wir es dann doch in den ersten Zug geschafft und waren pünktlich in Utrecht, dann aber began das richtige Abenteuer : Zug nach Frankfurt 20 Minuten Verspätung, überfüllt und Klimaanlage nur in einigen Wagen (Natürlich nicht in unserem). Durch die Verspätung musste der Zug warten und wir sind mit 58 Minuten Verspätung am Bahnhof Düsseldorf angekommen, wo die Deutsche Bahn „freundlicherweise“ den überhitzen Zug aus dem Verkehr zog und wir in eine andere ICE umsteigen mussten (zum Glück klimatisiert). Letztes Umsteigen am Frankfurter Flughafen in die S-Bahn nach Wiesbaden wo wir schon mit diesem Willkommens-Schild und Eis am Stil erwartet wurden . Alle Schüler haben ihr 49 Euro ticket bekommen und ihren Austausch Schüler gefunden. Kirsten Und Solène sind bei Charlotte eingezogen und jetzt sind alle im Bett . Kirsten und Solène treffen sich mit den Lehrern morgen um den Plan der aktuelle Hitzewelle besser anzupassen. Schüler machen Aktivitäten mit den Familien. Nächstes Treffen mit den Schülern am Montag zur ersten Stunde in der Schule. Und Bravo an die Gruppe die Wiesbaden unter ungewöhnlichen Umständen auf dem Bahnsteig in Utrecht vorstellen musste. Aufgabe sehr gut gelöst trotz Hitze und Lärm mit einem interaktivem Quiz. Hier ein paar Fotos von der Reise:

  • Wiesbaden wir kommen!

    Noch ein Tag und dann geht die Reise los! Bitte ladet Actionbound und WhatsApp auf eure Telefone. DANKE .

  • In einer Woche geht es los !

    Denkt daran ihr müsst mit euerer Gruppe die Stadt die euch zugeteilt wurde kreativ unter ungewöhnliche Umständen vorstellen können ! hr habt keine Computer ur Verfügung!

    Denkt an die Reisedokumente, das Gastgeschenk und an euer Wasserflasche.

    Wir werden am Wochenende nochmal alles überprüfen um sicher zu gehen dass wir nichts vergessen haben and dann geht es los !

    Gute Nachricht: der Streik der Deutschen Bahn de sich angebahnt hatte ist abgewendet und wir werden hoffentlich ohne Hürden nach Wiesbaden kommen. Zum Thema DB -Streik könnt ihr den folgenden Artikel lesen: https://www.adac.de/news/streik-deutschland-verkehr/

  • Letzte Vorbereitungen – der Countdown läuft: noch 25 Tage !

    Wir möchten ich daran erinner das alle noch auszustehenden Zahlungen bis zum 15. Juni getätigt werden müssen.

    Auch habt ihr ein Gruppenarbeit die bis zum Abfahrtstag fertig sein muss.

    Wir möchten euch auch bitten etwas Platz in eurem Handgepäck zu lassen, wir werden euch etwas von der Grösse einer dicken Zeitschrift und ein paar winzige Kleinigkeiten auf der Busreise nach Montréal übergeben.

    In den nächsten Tagen bekommt ihr einen Brief für euere Tagesschule.

    Wir sind am nächsten Samstag Inder Schule für eine Lehrerfortbildung, wenn noch was gebracht oder geholt werden muss oder mit uns persönlich geklärt werden müsste könnt ihr gern zwischen 11:30 und 13:00 in der Schule vorbei kommen.

  • Zweites Vorbereitungstreffen 3. Juni 2023 – 11:00 Uhr

    Wir treffen uns zu einem 2. Vorbereitungstreffen am 3. Juni um 11:00 in der Schule im Raum 212.

    Wir werden über den Ablauf des Aufenthaltes in Wiesbaden reden und wollen von euch wissen wie der Kontakt mit dem Austauschschüler läuft.

    Da wir in Wiesbaden die App Actionbound viel benutzen werden. Könnt ihr hier schon einmal üben wie es funktioniert. Für Interessierte gibt es ein Actionbound um den Pink Lake im Gatineau Park. Vielleicht habt ihr ja Zeit und Lust diese Schnitzeljagd um den Pink Lake mal auszuprobieren. Einfach Actionbound App auf euer Telefon laden, diesen QR code scannen und dann auf zum Pink Lake und den Bound starten. VIEL SPASS !

  • Erste feste Reservierungen getätigt

    Also es wird ernst die ersten Festen Reservierungen und Bezahlungen in Deutschland sind getättigt worden , die ersten Teilnehmer haben den Namen ihres Ausstauschpartners und das erste Vorberreitungstreffen ist schon vorbei.

    Teilnehmer werden eine Email mit der soweitigen Planung in den nächsten Tagen bekommen.

    Es ist bestätigt wir werden 3 Nächte in der Jugendherberge Duisburg sein.

    Danke für alle die den Film gesehen haben, wir hoffen ihr habt was gelernt und seid sensibilisiert über den Wasserverbrauch der Industrieländer. Wir werden wahrscheinlich in Deutschland direkte Konsequenzen sehen : Niedrigwasser am Rhein und Main, Restriktionen für en Wasserverbrauch, usw. Biitte schreibt eine kurze Email und beschreibt was ihr tun könnt um weniger virtuelles Wasser zu benutzen. bitte sendet email an Kirsten.

Erstelle eine Website wie diese mit WordPress.com
Jetzt starten